很多用户都有过同一个烦恼：自己的手机号码已经用了很多年，里面存有海量联系方式，但是如果换套餐现在的手机号只有作废。昨日起，天津、海南首次试点携号转网，不换手机卡也可换运营商，如果这个试验成功并在全国推广，这种烦恼今后有望消除。

　　此举响应了政府在2008年发出的深化电信体制改革的通知，允许用户自由转换通信网络，有助于小型通信商在电信业内的竞争。

　　除了网络之间的“转换”外，我们平时工作中的“调班”就可以用switch表示。例如：Have you been able to switch your shift with anyone?（你找着能跟你调班的人了吗？）如今快节奏的生活使人们在看电视的时候也频繁switch channels（换台）。商家有时采用以廉价商品招徕，诱使顾客上门后再兜售较高价商品的“诱售法”，就是bait-and-switch。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.