首页@恒行3注册-平台登录首页
  • 恒行3注册
  • 恒行3登录
  • 恒行3招商
  • 文章正文
    2018英语四级考试翻译训练 :裸婚
    作者:admin 发布于:2024-03-16 03:42 文字:【 】【 】【
    摘要:裸婚(down-to-earth marriage )是一种新的结婚方式,指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒,只领取结婚证(marriage certificate)的结婚方式。这种形式的结婚最低

      裸婚(down-to-earth marriage )是一种新的结婚方式,指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒,只领取结婚证(marriage certificate)的结婚方式。这种形式的结婚最低成本只有9元钱。现代年轻人的生活压力较大,而且强调爱情的独立,必须有房再结婚或者大肆操办婚事的传统在年轻一代中被削弱。许多人都相信裸婚是两个人纯粹爱情的见证。

      1.裸婚:裸婚是一个新出现的词汇,本没有对应的固定说法,但并不适宜按照字面意思直译naked wedding,因为这样很容易使人联想到“裸体婚礼”。down-to-earth意为“现实的、直接的、朴素的”,更符合“裸婚”的内涵。

    相关推荐
  • 德籍专家:全球文明倡议推动文明交流互鉴
  • 2018英语四级考试翻译训练 :裸婚
  • 广州打卡新去处:免费开放的海上丝绸之路重要港口遛娃拍照两不误!
  • 关于领取2023年第三至五批高新技术企业证书及有关工作提示的通知!
  • 热点问题丨与你有关!个税年度汇算常见问题看这里
  • 2017年6月英语六级翻译:中国经济的发展
  • 他写下托尔金的一生踱步狭小陋室神游中洲浩渺山川
  • 华昌达:公司目前没有计划开展飞行汽车相关业务
  • 张菁:《射雕》武功招式翻译不是最难的
  • 甘肃崛起新星城市环境宜人生活舒适未来或将超越兰州
  • 脚注信息
    Copyright © 2027 恒行3注册 TXT地图 HTML地图 XML地图